春风谣

译文

春风吹拂着柳枝，柳枝轻拂着矮墙。春风吹拂桃叶，桃叶在烟雾笼罩的江面上漂浮。春风薄情难以抵挡，鸣叫的斑鸠和育雏的燕子上下飞翔。春天白昼长，春夜短，雪花扑打帷帐春天并不暖和。

注释

颉颃

xié háng，鸟上下飞、泛指不相上下，互相抗衡。

薄情

不念情义。多用于男女情爱。此处形容春风无情。

乳燕

育雏的燕。

扑帐

扑打帷帐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘春风吹柳枝，柳枝拂短墙。春风吹桃叶，桃叶浮烟江。’简单几笔勾勒出春风吹拂下的柳枝、桃叶的姿态，画面感极强。在情感表达方面，诗中‘春风薄情不可当’一句，将春风拟人化，赋予春风‘薄情’的性格，看似埋怨春风，实则可能暗示着某种不如意的境遇或者对人事无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘出春风、柳枝、桃叶、江烟、鸣鸠、乳燕、雪花等景象，构建出一种复杂而略带惆怅的意境。主题思想上，通过对春日景象的描写以及对春风薄情的感慨，表达出一种对自然现象和生活境遇的复杂情感。

速览

《春风谣》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、拟人、惆怅、春日。春风吹柳枝，柳枝拂短墙。 春风吹桃叶，桃叶浮烟江。 春风薄情不可当，鸣鸠乳燕相颉颃。 春日长，春夜短，雪花扑帐春不暖。