听杜将军帐下儿歌 其一

译文

桓将军，驻军在城南。牛将军，驻军在城北。其他的军队只有八千人，仓促紧急地攻打临洮却未能攻克。

注释

卒

同‘猝’，突然、仓促，读音：cù

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简单陈述的方式来叙事。从情感表达来看，似乎是一种对军事情况的客观描述，不带有明显的褒贬情绪，有一种冷眼旁观的冷静感。在意境营造方面，通过对不同将军驻军方位以及作战情况的描写，勾勒出一种军事布局的画面感。主题思想可能是对当时军事局势或某次战役情况的记录，让读者感受到当时军队的分布以及作战的困难。整首诗没有华丽的辞藻修饰，以一种简洁明了的方式呈现军事相关的信息。

速览

《听杜将军帐下儿歌 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为叙事、军事、写实、简洁。桓将军，军城南。 牛将军，军城北。 他军只有八千人，卒急临洮攻未得。