题石民瞻画鹤溪图

译文

鹤溪临近练湖并与之相连，这一片秋天的湖水清澈无边。仿佛是淮河岸边或者潇湘水边，经常能看到绘有月虹的书画船。山中的老者多年来客居吴地，还未曾认识这里的溪边花草。笔架与茶灶相伴如同老玄真（张志和）一般，怎肯分给沙鸥半席之地呢。

注释

练湖

湖名。

淮岸

淮河的岸边。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常被用来泛指湖南地区。

山翁

指山中的老者。

吴下

泛指吴地。

笔床

搁放毛笔的专用器物。

茶灶

烹茶的小炉灶。

玄真

指唐代诗人张志和，自号玄真子。这里以玄真子自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹤溪近与练湖连，一境秋水清无边’运用了白描手法，简单勾勒出鹤溪与练湖相连、秋水清澈无边的画面，直接而生动地描绘出画面的主要景象，给人以开阔之感。颔联‘依稀淮岸潇湘浦，惯见月虹书画船’使用了联想的手法，由眼前的鹤溪联想到淮岸和潇湘浦，拓宽了画面的意境，让读者的想象不局限于眼前景色。在情感表达方面，颈联‘山翁几年吴下客，溪草溪花未相识’中流露出一种陌生与疏离感，多年客居吴地却未与当地的溪草溪花相识，有一种漂泊在外的孤独情绪。尾联‘笔床茶灶老玄真，肯与沙鸥分半席’则表达出一种隐士般的孤高，以玄真子自比，连沙鸥都不愿与之分席，体现出诗人对宁静、独立生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、旷远又略带孤寂的意境，通过描绘鹤溪的秋水、溪边花草等景象，让读者感受到一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，这首诗既有对鹤溪美景的描绘，又融入了诗人客居的情感以及对隐士生活的向往。

速览

《题石民瞻画鹤溪图》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、客居、孤寂、清幽。鹤溪近与练湖连，一境秋水清无边。 依稀淮岸潇湘浦，惯见月虹书画船。 山翁几年吴下客，溪草溪花未相识。 笔床茶灶老玄真，…