韶华

译文

美好的时光已经到了这般境地，渐渐积累起美好的记忆。石头湿润预先知晓即将下雨，山色浓郁全然是春天的景象。在靠近积水的地方钓鱼，隔着柳树能看到路上的行人。应该有流连忘返的人，划着小船采摘白苹。

注释

韶华

美好的时光，常指春光。也指美好的年华，指青年时期。

冉冉

慢慢地、渐进地。

芳尘

美好的记忆或事迹等，这里可理解为美好的事物。

浑

全、都。

白苹

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，感慨韶华流逝，奠定全诗略带惆怅的情感基调。颔联采用了典型的借景抒情手法，‘石润先知雨，山浓浑是春’通过对石头湿润预示下雨、山色浓郁表现春天景象的描写，以细腻的笔触勾勒出一幅富有生机的画面，生动地展现了大自然的微妙变化。颈联‘钓鱼临积水，隔柳见行人’则进一步描写了具体的生活场景，动静结合，有钓鱼的静态画面，也有行人往来的动态画面。尾联‘应有忘归者，扁舟采白苹’通过想象有忘归之人在扁舟上采白苹的情景，含蓄地表达出对这种闲适生活的向往之情，同时也暗示出在韶华之中人们对美好事物的留恋。在意境上，诗中营造出一种宁静而富有生活气息的氛围，将自然景色与人物活动相融合。主题思想上，既有对韶华易逝的感叹，也有对宁静美好生活的向往。

速览

《韶华》是宋代诗人仇远的作品，主题为感韶华、借景情、动静合、闲适景。韶华已如此，冉冉积芳尘。 石润先知雨，山浓浑是春。 钓鱼临积水，隔柳见行人。 应有忘归者，扁舟采白苹。