锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗

译文

像翅膀一样排列的众多山峰，有几间萧瑟的屋子。石崖险峻难以跨越，屋舍的门径好像未曾关闭过。绿树经过秋天依然还在，白云整日悠闲自在。仿佛是镜湖之畔，西边的岛屿被水环绕。

注释

翼翼

整齐、繁茂的样子，在这里形容山的众多，[yì yì]

萧萧

清冷、寂静的样子，[xiāo xiāo]

度

度过、跨越，[dù]

回环

曲折环绕，[huí huán]

依稀

仿佛、好像，[yī xī]

赏析

从文学手法上看，首联‘翼翼山千朵，萧萧屋数间’运用了对仗的手法，‘翼翼’对‘萧萧’，数词‘千’对‘数’，名词‘山’对‘屋’，使诗句富有节奏感和韵律美。‘山千朵’把山比作花朵，形象地写出山的众多和姿态各异，这是一种比喻的手法。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静、清幽的山居图。山峰众多，屋舍寥寥，石崖险峻，门径不关，绿树经秋犹在，白云终日悠闲，还有那仿佛镜湖的水回环西岛的景象，这些景象组合起来，营造出一种静谧、闲适、远离尘嚣的意境。情感表达上，诗人通过对山居景色的描写，表达出对这种宁静的山居生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着对山居景色的赞美以及对宁静生活的向往展开。

速览

《锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、宁静、闲适、对仗。翼翼山千朵，萧萧屋数间。 石崖不可度，门径几曾关。 绿树经秋在，白云终日闲。 依稀镜湖曲，西岛水回环。