北窗

译文

靠着北窗的几案悠然自乐，不要让新的忧愁传到耳边。头上插着美丽的花朵尽情醉舞，半床清凉的月光陪伴着悠闲入眠。老朋友自己想要辞别刘秀（文叔），圣明的君主何曾抛弃孟浩然（浩然）。留下那用来遮挡长安烈日的手，蓄起指甲弹奏琴瑟。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’（yǐn），依靠。

文叔

东汉光武帝刘秀字文叔，这里指代君主之类有权势的人。

浩然

指唐代诗人孟浩然，此处是诗人用以自比。

遮日手

在长安时忙碌奔波的手，这里暗指在官场中的操劳。

朱弦

琴瑟类的弦乐器，这里代指弹奏乐器的悠闲生活。

赏析

从文学手法上看，首联中‘北窗隠几’化用典故，描绘出一种闲适的姿态，‘莫遣新愁到耳边’直抒胸臆，开篇就奠定了一种豁达、闲适的基调。颔联通过‘一帽好花’和‘半床凉月’的描写，以景衬情，展现出一种悠然自得的生活状态，对仗工整，画面感强。颈联运用典故，以故人辞文叔、明主未弃浩然的事例，进一步强化自己的心境，暗示自己虽有隐退之心，但并非是被抛弃，而是主动的选择。尾联‘留取长安遮日手，养成指甲理朱弦’则是将在长安的经历和现在的闲适生活做对比，有一种放下功名利禄后的洒脱。情感表达上，诗中传达出一种超脱尘世烦恼、闲适自在的情感，既表现出对当下生活的享受，又有一种对过去经历的释然。在意境营造方面，诗中构建出一个静谧、闲适且充满诗意的生活场景，有花有月，有醉舞闲眠。主题思想围绕着追求闲适自在的生活，看淡功名利禄展开。

速览

《北窗》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、用典、豁达、抒情。北窗隠几乐吾天，莫遣新愁到耳边。 一帽好花供醉舞，半床凉月伴闲眠。 故人自欲辞文叔，明主何尝弃浩然。 留取长安遮日手，…