次胡苇杭韵

译文

曾经知晓清明与上巳的时候，慵懒得不能漫步在花草盛美的地方游玩。梨花大半飘落，春雨刚刚过去，杜鹃不再啼鸣而春天自己就归去了。两座坟冢历经多年，前来祭祀的人很少了，孤山到了傍晚前来游玩的客人也很稀少。江南仍然还有残余的寒气，不要依仗着东风就褪去棉衣。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。lǎn

游冶

出游寻乐。多指男女在春天或节日里外出游玩。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里指花草盛美的地方。

杜宇

杜鹃鸟。相传为古蜀帝杜宇之魂所化，春末夏初，常昼夜啼鸣。

双冢

两座坟墓。冢，zhǒng，坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘曾识’引起回忆，‘嬾能’写出慵懒之态，直接抒情与叙事结合。颔联描写梨花飘落、雨过、杜宇不鸣的景象，是典型的借景抒情，通过暮春的景象渲染出一种淡淡的哀愁氛围。颈联中‘双冢’‘孤山’‘人祭少’‘客来稀’等词勾勒出一幅冷落、凄凉的画面，以景衬情，加深了孤寂落寞之感。从情感表达来说，全诗流露出一种对时光流逝、人事冷落的感伤之情，同时也有对自身处境的一种喟叹。在意境营造上，描绘出暮春时节的清冷、寂寥的景象，如梨花落、雨初过、春自归等画面，塑造出一种略带哀伤的意境。主题思想围绕着暮春的感怀，表达出对人事代谢、时光匆匆的惆怅。

速览

《次胡苇杭韵》是宋代诗人仇远的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、孤寂、时光叹。曾识清明上巳时，嬾能游冶步芳菲。 梨花半落雨初过，杜宇不鸣春自归。 双冢年深人祭少，孤山日晚客来稀。 江南尚有余寒在，…