阎氏园池

译文

杨贵妃已经返回凤台成为仙子，（我）独自站在池边亭中思绪悲伤。大海高山不传递青鸟的音信，石屋之中谁陪伴着白云安睡。宫中的桃树种到这里难以结出果实，院子里竹笋刚刚破土又长出新笋。凝碧池一片荒凉管弦声已静，浮萍花儿漂浮满了钓鱼的小船。

注释

真妃

指杨贵妃，她号太真。

凤台

这里指仙人所居之处。

青鸟

神话中为西王母传递音讯的信使。

石房

石头建造的房屋，常指隐士或仙人居住之处。

宫桃

宫中的桃树。

院箨

院子里竹笋的外壳，这里指竹笋。

凝碧

这里应指凝碧池。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以真妃喻杨贵妃，通过真妃已去，而自己独立池亭的画面描写，奠定了一种伤感的基调。颔联采用对仗的手法，‘海岳’对‘石房’，‘不传’对‘谁伴’，‘青鸟信’对‘白云眠’，写出了一种孤独寂寥、与世隔绝的感觉，青鸟不传信暗示音信断绝。颈联的‘宫桃移种难生实’也是一种借物抒情的手法，暗喻美好的事物在变迁之后难以重现往日的状态，院箨的生长则进一步烘托出时光的流逝和变化。尾联描绘出凝碧池的荒凉景象，‘萍花浮满钓鱼船’以景结情，那满是萍花的钓鱼船更增添了一种荒芜和落寞，给读者留下无尽的想象空间。情感表达上，全诗弥漫着一种怆然、孤寂、哀伤的情绪，思念往昔繁华却又深感世事无常。在意境营造方面，通过描写池亭、海岳、石房、宫桃、院箨、凝碧池、钓鱼船等景物，构建出一个孤独、荒凉、落寞的意境。主题思想上主要表达了对往昔的怀念，对世事变迁的感慨以及一种孤独落寞之情。

速览

《阎氏园池》是宋代诗人仇远的作品，主题为怀古诗、孤寂、荒凉、借景抒情。真妃已返凤台仙，独立池亭思怆然。 海岳不传青鸟信，石房谁伴白云眠。 宫桃移种难生实，院箨初翻又引鞭。 凝碧荒凉弦管静，…