送刘竹间归庐陵

译文

驿道上梅花盛开，一片寒漠景象，你穿着羢衫戴着絮帽离开长安。深知你长久客居他乡归心似箭，我也深切感受到交情深厚而临别话语难出。春天随着你的马一同向西江而去，山中残留的白雪好像在等待人去看。青原山上的白鹭如果问起，就说我十年来只在湖滨垂钓。

注释

漠漠

形容寂静无声，这里指梅花开放时周围清冷寂静的样子。

羢衫

用羊绒做成的衣衫。羢，róng。

悬知

料想、预知。

残雪

尚未融化尽的雪。

青原

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有离情别绪的氛围。诗的首联通过‘驿路梅花漠漠寒’描绘出一幅寒梅开放于驿路的清冷画面，奠定了全诗的基调，既点明了送别时的环境，又暗示了离别的伤感。颔联‘悬知客久归心切，自觉交深别语难’，运用心理描写，深刻地写出了主客双方的心理，一个归心似箭，一个难舍难分，细腻地表达出两人之间的深厚情谊。颈联‘春入西江随马去，山留残雪待人看’情景交融，春天随着友人而去，残雪待人，将自然之景与送别之情巧妙融合。尾联‘青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿’通过设想青原白鹭相问的情景，含蓄地表达出自己的生活状态，言有尽而意无穷。从主题思想来看，这是一首送别诗，主要表达了诗人对友人离别的不舍以及对友人归乡的祝福等复杂情感。从文学手法上看，全诗叙事、写景、抒情相结合，使情感表达更加深沉真挚。

速览

《送刘竹间归庐陵》是宋代诗人仇远的作品，主题为送别诗、离情别绪、情景交融、心理描写。驿路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出长安。 悬知客久归心切，自觉交深别语难。 春入西江随马去，山留残雪待人看。 青原白鹭如相问，…