寄董无益

译文

邮差的铃铛带着箭羽疾驰而过，乱发纷纷飞舞，什么时候能身处深山之中而听不到这些纷扰之事呢？被贬谪的人没有故乡难以躲避灾祸，饥饿的百姓失去生计多半被充军。马蹄胡乱地践踏湖西的积雪，雁阵平平地拖曳着塞北的流云。我也懒得谈论当今的世事，自己去看那凭吊古战场的文章。

注释

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，读音：fà

迁客

被贬谪到外地的官员，出自唐·李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》‘一为迁客去长沙，西望长安不见家。’

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘如'马蹄乱踏湖西雪，雁阵平拖塞北云'等景象，营造出一种萧瑟、动荡的氛围。从写作手法来看，首联以邮铃带箭髪纷纷这样奇特的景象开篇，先声夺人，引发读者的好奇。颔联运用对仗手法，将迁客和饥民的遭遇进行对比呈现，深刻地反映出当时社会的黑暗与人民的苦难。颈联继续写景，以景衬情，通过马蹄踏雪、雁阵拖云的画面暗示社会的动荡不安。情感表达上，全诗弥漫着一种对世事的无奈、对人民悲惨遭遇的同情以及对现实的不满。主题思想围绕着对社会现实的批判以及诗人对这种现状的无力感展开。

速览

《寄董无益》是宋代诗人仇远的作品，主题为忧民苦、叹世乱、写景致、用对仗。邮铃带箭髪纷纷，何日山深耳不闻。 迁客无乡难避祸，饥民失业半充军。 马蹄乱踏湖西雪，雁阵平拖塞北云。 我亦嬾谈今世事，…