和范爱竹三首 其一

译文

半辈子都怀着像陈元龙那样的豪气，在湖海之间只敬重数位贤公。空有忠贞之心招纳隐士贤人，只恨没有识人的慧眼去辨识英雄。在京城的大道上骑马，人们衣着服饰各有不同，破旧的屋子中公鸡打鸣，而织机上却空空如也。西边的山崦和东边的村落这种穷困的日子何时才能结束，一定会使像杜甫（浣花翁）那样的人愁老啊。

注释

元龙

陈元龙，三国时人，为人豪爽，这里用以自比。

隠逸

隐居避世的人，‘隠’同‘隐’，读音[yǐn]。

巨眼

指见识高、鉴别能力强的眼睛。

天衢

指京都的大路，也可喻指高位。

杼轴

杼和轴，是织布机上的两个部件，这里代指织布机。

西崦

西山，泛指西边的山。

东屯

东边的村落。

浣花翁

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在成都浣花溪畔，所以被称为浣花翁。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘半生豪气学元龙’，以陈元龙的豪气自比，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘徒有’与‘恨无’相对，形成鲜明的情感反差，表达出壮志难酬的无奈。颈联通过‘天衢骑马’与‘雨屋鸣鸡’的鲜明对比，一者是热闹繁华的大道景象，一者是破败穷困的乡村画面，写出了世间贫富差距和社会的不均衡。在意境营造上，前两联通过自身的豪气与无奈的现实对比，营造出一种壮志未酬的压抑氛围，后两联描绘出的不同场景则拓展了这种社会现实的广度。在情感表达方面，诗人表达了对贤才的敬重、对自身怀才不遇的愤懑、对社会贫富不均现象的不满。主题思想上反映了当时社会的种种弊病以及诗人内心的壮志难酬与忧国忧民的情怀。

速览

《和范爱竹三首 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为怀才不遇、用典、忧国忧民、贫富对比。半生豪气学元龙，湖海惟知敬数公。 徒有贞心招隠逸，恨无巨眼识英雄。 天衢骑马衣冠异，雨屋鸣鸡杼轴空。 西崦东屯何日了，…