石屋洞

译文

是谁把青色的天空分开而露出石坳，游龙般的岩石像伸臂从南高峰而下。鬼神般的力量穿凿使得地脉破碎，风雨之中山洞像天柱一样牢固地支撑着。陡峭的石壁上苍苔蔓延到佛像的发髻，悬崖上滴下的石乳沾湿了僧人的衣袍。听说这里的佛寺是香山老人所建，如今灯烛昏暗，荒池淹没在野蒿之中。

注释

擘

分开，读作bò。

坳

低凹的地方。

伽蓝

佛寺，是梵语僧伽蓝摩的简称。

野蒿

野生的蒿草。

滴乳

指石钟乳，溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁擘空青露石坳，游龙伸臂下南高’运用了比喻和夸张的手法，把山洞的形成想象成有人擘开天空露出石坳，岩石如游龙伸臂，形象而奇特地写出了石屋洞的独特地貌。颔联‘鬼神穿凿地脉碎，风雨支撑天柱牢’同样运用夸张手法，将山洞的形成归结于鬼神穿凿，强调其鬼斧神工，又把山洞在风雨中的稳固比作天柱，突出其坚实。颈联‘峭壁苍苔侵佛髻，悬崖滴乳湿僧袍’通过描写苍苔侵佛髻、滴乳湿僧袍，营造出一种清幽而略带荒凉的意境，在细致的描写中展现了石屋洞的景象与人文气息。情感表达方面，诗中既有对石屋洞奇特景观的惊叹与赞美，也透露出一种对世事变迁、古迹衰落的感慨。主题思想围绕着对石屋洞自然景观和人文遗迹的描绘与感怀展开，通过描写石屋洞的壮观、清幽以及如今的荒败，传达出一种对自然与历史的敬畏与叹惋。

速览

《石屋洞》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、怀古、壮观、清幽。谁擘空青露石坳，游龙伸臂下南高。 鬼神穿凿地脉碎，风雨支撑天柱牢。 峭壁苍苔侵佛髻，悬崖滴乳湿僧袍。 伽蓝闻是香山叟，…