卜居白龟池上

译文

一把琴一只鹤相伴着简单的生活，在简陋的小巷深处居住度过了多少年华。因为喜爱西湖而前来选择隐居之处，却又怜惜孟东野那样再次移家。荒废的城池中下雨路滑难以骑马前行，小集市天一亮就已经有卖花的了。老母亲抱着孙子悠闲地指点着，那稀疏树林的尽头就是栖霞山。

注释

卜隠

选择隐居之处。‘卜’，选择（bǔ）；‘隠’，隐居。

东野

指唐代诗人孟郊，字东野。这里诗人以孟郊移家自比。

荒城

荒废的城池。

小市

规模小的集市。

阿母

老母亲。

栖霞

指栖霞山。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如实勾勒出诗人的生活场景与周边环境。首联通过‘一琴一鹤’‘陋巷深居’描绘出一种简单、宁静的生活画面，‘一琴一鹤’这一意象的运用，展现出一种孤高、闲适的文人生活态度。颔联运用典故，以东野移家自比，写出自己为喜爱西湖而来卜居，又有像东野那样移家的感慨，增添了诗歌的文化底蕴和深沉的情感。颈联从荒城雨滑骑马难和小市卖花早两个场景入手，一难一易，一冷一暖，对比鲜明，既写出了生活环境的特点，又充满了生活气息。尾联描绘出阿母抱孙指点远处栖霞山的画面，充满了生活的温情，也给全诗增添了一种闲适的意境。在情感表达方面，既有对西湖周边生活的喜爱之情，也透露出一种对漂泊不定的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在白龟池上的卜居生活展开，表达了对这种生活的感受与思考。

速览

《卜居白龟池上》是宋代诗人仇远的作品，主题为隐居、闲适、用典、白描。一琴一鹤小生涯，陋巷深居几岁华。 为爱西湖来卜隠，却怜东野又移家。 荒城雨滑难骑马，小市天明已卖花。 阿母抱孙闲指点，…