题赵子固水墨双钩水仙卷

译文

冰面薄，沙地昏黄，短草已经枯萎，采香之人远远地隔着湘湖。是谁留下了如同夜月下群仙玉佩般的水仙（之美），绝对胜过秋风中的九畹香草图。白色的米粒（形容水仙）如同从铜盘中倾出的露水（形容水仙的晶莹），清澈明净如同美玉般胜过珊瑚。只可惜它不能和兰蕙一样，被清醒的屈原所赏识。

注释

昏

昏暗，这里形容沙地的状态。

畹

古代地积单位。三十亩为一畹。拼音：wǎn

白粲

白色的米，这里用来形容水仙。

沆瀣

夜间的水汽，露水。拼音：hàng xiè

宝玦

珍贵的佩玉，这里形容水仙的高洁珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘冰薄沙昏短草枯，采香人远隔湘湖’通过描写环境的萧瑟，奠定了一种清冷孤寂的氛围，是一种典型的借景抒情手法。颔联‘谁留夜月群仙珮，绝胜秋风九畹图’运用对比手法，将水仙与九畹香草图对比，突出水仙之美。颈联‘白粲铜盘倾沆瀣，清明宝玦破珊瑚’则是运用比喻的手法，把水仙比作白粲、沆瀣、宝玦、珊瑚等，形象地写出水仙的晶莹剔透和高洁之态。在情感表达方面，诗中蕴含着对水仙的喜爱和赞赏之情，同时又有对水仙不被赏识的怜惜。在意境营造上，整体营造出一种清冷、高洁、孤寂的意境。主题思想上，借水仙表达了对美好事物的赞美以及美好事物不被理解和赏识的惋惜。

速览

《题赵子固水墨双钩水仙卷》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、借景抒情、高洁、怜惜。冰薄沙昏短草枯，采香人远隔湘湖。 谁留夜月群仙珮，绝胜秋风九畹图。 白粲铜盘倾沆瀣，清明宝玦破珊瑚。 却怜不得同兰蕙，…