书与士瞻上人十首 其一

译文

我本是个迂阔疏放、穷困潦倒之人，满头白发但心中充满生机。登山时有木屐身体总是强健的，琴挂在壁上虽无弦但意趣更加纯真。往年为官特别散漫放纵，老来学习佛法远离贪婪和嗔怒。只是可怜那些如同卫国鹤、齐国鸡之类的人，白白费尽心思却不能保护自身。

注释

迂疏

迂阔疏放，不切实际。

落拓

穷困潦倒，寂寞冷落。

霜雪

这里指白发。

漫浪

放纵，不受约束。

贪嗔

佛教语，贪婪与嗔怒。嗔，chēn。

卫鹤

春秋时卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。后比喻无功受禄的人。

齐鸡

《庄子·庚桑楚》：‘越鸡不能伏鹄卵，鲁鸡固能矣。鸡之与鸡，其德非不同也，有能与不能者，其才固有巨小也。今吾才小，不足以化子。子胡不南见老子！’后以‘齐鸡’比喻才能低下者。

赏析

从文学手法上看，首联‘满头霜雪满怀春’运用了对比的手法，将白发苍苍的外在形象与内心的满怀生机相对比，生动地塑造出诗人独特的形象。颔联通过‘登山有屐’‘挂壁无弦’等具体事例来体现自己的生活态度和情趣，以实写虚，富有生活气息。在情感表达方面，诗人表达了对自己疏放、旷达生活态度的肯定，从‘我本迂疏落拓人’可见一斑。同时，对往昔为官的散漫表示一种自嘲。而在学佛之后远离贪嗔，则传达出一种对平静超脱生活的向往。在意境营造上，诗人勾勒出了一个自在洒脱，充满生活意趣的画面，如登山、赏无弦琴等场景。主题思想上，主要探讨了诗人的自我认知、人生态度的转变以及对世间争名逐利之人的批判。

速览

《书与士瞻上人十首 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为自嘲、旷达、写人、感怀。我本迂疏落拓人，满头霜雪满怀春。 登山有屐身恒健，挂壁无弦趣更真。 往岁效官殊漫浪，老来学佛离贪嗔。 却怜卫鹤齐鸡辈，…