书与士瞻上人十首 其三

译文

懒得去学像严子陵那样披着羊裘垂钓，也不是像晋代陶渊明那样解下印绶归田。美好的山水永远与我相对，名利这些虚浮的东西不愿意去争。作诗饮酒常常与朋友一起分享，田园都交给子孙去耕种。我那放纵不羁的心就和悠闲的白云相似，却笑话那孤云轻易地从山穴飘出。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

岫

山洞，读音：xiù

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以严子陵和陶渊明为例，表明自己既不像严子陵那般隐逸，也不像陶渊明那般弃官。颔联通过‘好山好水’与‘浮利浮名’的对比，一正一反，表达出对山水自然的喜爱以及对名利的淡泊。颈联描绘出一种惬意的生活场景，诗酒相伴朋友，田园交给子孙，充满生活气息。尾联把自己的‘野心’比作闲云，又笑孤云出岫，进一步强调自己的超脱淡然，云的意象营造出一种空灵、自在的意境。情感表达上，全诗流露出诗人对淡泊宁静生活的向往，对名利的不屑一争。主题思想是表达一种超脱俗世、享受自然生活的情怀。

速览

《书与士瞻上人十首 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为淡泊名利、向往自然、用典、闲适。嬾学羊裘汉子陵，亦非解印晋渊明。 好山好水恒相对，浮利浮名不愿争。 诗酒每寻朋友共，山园都付子孙耕。 野心直与闲云似，…