书与士瞻上人十首 其六

译文

以笔砚相伴的生活独善自身，一片花竹之地四季都似春天。不去追求就别问朝廷之事，心中有耻难以与市井之人交往。帘外燕子上下飞舞，窗前花蕊结成弯曲的形状。像镜子一样澄澈的居士在东邻居住，肯借给我毛笔为我画像吗？

注释

善身

独善自身，修养自身品德。

轮囷

qūn，弯曲，不直的样子，这里形容花蕊的形状。

霜豪

豪，通‘毫’，毛笔。霜毫即白色的毛笔。

写真

画像。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘无求莫问朝廷事，有耻难交市井人’，句式工整，在表意上形成一种对照关系，突出诗人的处世态度。在情感表达方面，诗中传达出一种独善其身、超脱俗世的情感，诗人不屑于与市井之人交往，对朝廷之事也抱着一种不求不问的态度，体现出一种清高的情怀。在意境营造上，通过描写一区花竹的四季如春、帘外乌衣（燕子）的飞舞、窗前蜂蕊的形态，勾勒出一幅清幽、宁静且富有生机的画面。主题思想上，主要表达了诗人对自身高洁品格的坚守，追求一种远离世俗纷扰的宁静生活。

速览

《书与士瞻上人十首 其六》是宋代诗人仇远的作品，主题为清高、独善、写景、抒情。笔砚生涯独善身，一区花竹四时春。 无求莫问朝廷事，有耻难交市井人。 帘外乌衣飞上下，窗前蜂蕊结轮囷。 鉴如居士东邻住，…