书与士瞻上人十首 其八

译文

倦于游历，懒得再戴那小小的乌巾，丝丝短发像雪一样堆满了发簪。随手拿本书姑且慰藉双眼，转头就忘记事情真是太过无心。可笑杜甫老是频繁地看镜子（感伤衰老），喜爱我这种如昭文不鼓琴般的闲适。欣喜有山林中的方外之友，时常带着好纸来索要新的诗作。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn

髪

同‘发’，头发，读音为fà

簪

用来绾住头发的一种首饰，古时也用它把帽子别在头发上，读音为zān

昭文

这里应是用昭文不鼓琴的典故，表示一种闲适的状态。昭文为古时善于鼓琴之人

方外友

指僧道之类的朋友，方外即世俗之外

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将自己的‘转头忘事太无心’与‘杜老频看镜’相对比，突出自身的一种旷达态度；同时‘信手拈书’‘时携佳纸索新吟’等描写，生动地展现出生活中的日常状态。在情感表达方面，诗中表达出一种倦游后的闲适之情，对自己当前生活状态的一种安然自得，如‘倦游嬾著小乌巾’‘信手拈书聊慰眼’等句都可看出。在意境营造上，塑造出一种静谧、闲适、充满书卷气的氛围，像‘短髪丝丝雪满簪’描绘出一种慵懒而又宁静的老者形象。主题思想上，主要是诗人在经历了生活的种种后，对自己当下闲适生活状态的一种呈现与自得其乐的表达。

速览

《书与士瞻上人十首 其八》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、旷达、抒情、写人。倦游嬾著小乌巾，短髪丝丝雪满簪。 信手拈书聊慰眼，转头忘事太无心。 笑他杜老频看镜，爱我昭文不鼓琴。 喜有山林方外友，…