刘伶墓

译文

在凤浦鸳湖的西边有一座坟墓，这座坟茔在海边的村落里显得十分寂寞。落花如同红雨般飘落，仿佛是鬼仙写下的诗句，淡淡的月光下的黄昏里是酒圣（刘伶）的灵魂。用来掘土的锸已经随着棺椁一同朽化，没有墓碑只能徒然相信那艾草与刍草（代表的荒芜景象）所说的话。螟蛉和蜾蠃如今在哪里呢，起身为先生（刘伶）洒酒祭奠一杯。

注释

茔

坟墓，读音：yíng

锸

铁锹，读音：chā

椁

套在棺材外面的大棺材，读音：guǒ

艾刍

艾草和刍草，这里可能是指荒芜景象。艾，读音：ài；刍，读音：chú

螟蛉

螟蛾的幼虫，读音：míng líng

蜾蠃

一种寄生蜂，读音：guǒ luǒ

赏析

从文学手法上看，首联直接点明刘伶墓的地理位置，“寂寞”一词奠定了全诗的情感基调。颔联“落花红雨”与“淡月黄昏”的描写，营造出一种凄美、幽冷的意境，将自然景象与对刘伶的缅怀之情相融合，“鬼仙句”和“酒圣魂”运用奇特的想象，把刘伶的形象与超自然的元素联系起来，增添了神秘色彩。颈联中“有锸已随棺椁化，无碑空信艾刍言”，通过锸和棺椁、无碑和艾刍言的对照，表现出岁月的沧桑与对刘伶墓现状的感慨。尾联“螟蛉蜾蠃今何在”通过反问，更加深了一种世事无常的感叹，最后“起为先生酹一尊”直接表达对刘伶的敬重与悼念之情。全诗主题思想围绕着对刘伶的缅怀，在情感表达上充满了对古人的敬重、对岁月变迁和世事无常的感叹，在意境上营造出幽冷、凄美、孤寂的氛围。

速览

《刘伶墓》是宋代诗人仇远的作品，主题为怀人、幽冷、孤寂、悼念。凤浦鸳湖西有坟，此茔寂寞海边村。 落花红雨鬼仙句，淡月黄昏酒圣魂。 有锸已随棺椁化，无碑空信艾刍言。 螟蛉蜾蠃今何在，…