集虚书院

译文

在东边水边的高地建造房舍，室内生出光明，坐于其中仿佛满是春意。明了那空虚之处原本就没有东西，必须相信清澈明朗之处自有神韵。幽静小路上的花草姑且用来适意逗趣，清闲的窗台边笔砚不沾染灰尘。酿酒的经法和炼丹的秘诀不是我所关心之事，万册书卷收藏着一个老人的身心。

注释

臯

水边的高地，gāo

生白

生出光明，出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止’

了知

明白、懂得

空洞

空虚、空无所有

幽径

幽静的小路

赏析

从文学手法上看，首联通过描写书院的位置和室内的氛围，‘室中生白’运用典故，为书院增添了一种空灵、清幽的感觉。颔联以议论的方式阐述对‘空洞无物’的认知和对‘清明有神’的信念，富有哲理。颈联描写书院周围的幽径花草和窗间笔砚，通过描写景色和物品，进一步烘托出书院宁静、闲适的氛围，是典型的以景写情。从情感表达来看，全诗表达了诗人对集虚书院宁静氛围的喜爱，对这种闲适、淡雅生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅位于野水之滨、充满宁静和书香气息的书院画卷，意境清幽、闲适。主题思想上则主要体现诗人在书院中的生活态度和精神追求，远离酒经丹诀这些世俗之事，沉浸于书卷和书院的清幽环境之中。

速览

《集虚书院》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、清幽、哲理、抒情。筑室东臯野水滨，室中生白坐生春。 了知空洞元无物，须信清明自有神。 幽径草花聊适趣，闲窗笔砚不留尘。 酒经丹诀非吾事，…