游天竺二首 其二

译文

高兴地趁着闲暇的好日子登山游览，攀爬九里苍松颇费力气。走过绿水尽头的道路，进入到白云缭绕的山间。猿猴和鸟儿都能知晓这奇异的境地，仙境与人间原本就不被重重关隘所阻隔。什么时候能甩袖逃离尘世的羁绊，和村野的僧人和樵夫一起往来。

注释

跻攀

攀登。跻（jī），登，上升。

仙凡

仙境与人间。

尘网

尘世的罗网，比喻尘世的羁绊。

野衲

村野中的僧人。

村樵

村里的樵夫。

赏析

从文学手法上看，首联‘登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀’直接点明游览的事件以及攀登的不易，‘欣逢’体现出诗人当时愉悦的心情，‘费’字突出了攀登的费力。颔联‘行过绿水尽头路，步入白云生处山’采用了视觉描写，绿水尽头、白云生处，画面感极强，给人一种空灵、清幽之感，仿佛将读者带入那美妙的山水之间。颈联‘猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关’运用对比手法，以猿鸟能知异境，而人却常被尘世所累，暗示人应该回归自然。尾联‘几时拂袖逃尘网，野衲村樵共往还’直抒胸臆，表达出诗人想要逃离尘世羁绊，向往与村野之人交往的闲适生活的愿望。在情感表达方面，全诗表现出对大自然的喜爱以及对尘世生活的厌倦，渴望归隐的情感。在意境营造上，通过对苍松、绿水、白云、猿鸟等自然元素的描写，营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对自然的向往和对尘世的超脱。

速览

《游天竺二首 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为登山览胜、向往自然、清幽意境、直抒胸臆。登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀。 行过绿水尽头路，步入白云生处山。 猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关。 几时拂袖逃尘网，…