晦日携幼湖上

译文

葛岭和苏堤白天一片寂静，东风吹送着我的小船过湖。美好的江山确实美丽但无人领会，儿女情长只能自我怜惜。柳色均匀地染出淡淡的春色，杨花飘落之后阳光明媚。麦秋时节天气竟然如此，却笑自己还没有脱下棉衣。

注释

晦日

农历每月的最后一天

信

确实，实在，读xìn

会

领会，理解

暄妍

天气暖和，景色明媚，读xuān yán

麦秋

指农历四月，为麦收季节

緜

同'绵'，丝绵，这里指棉衣，读mián

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖春日的静谧与美好，如'柳色染匀春淡荡，杨花落尽日暄妍'，将春天柳色与杨花的状态生动展现，营造出一种淡然而美好的氛围。在写作手法上，首联通过叙事，点明出游的地点与方式，以'东风吹我过湖船'一句，把东风拟人化，似有殷勤相送之感。颔联则采用了抒情与议论结合的手法，'江山信美无人会'表达出对江山美景少人赏识的感慨，'儿女情多只自怜'又掺入个人的幽微情绪。颈联细致地写景，以景衬情，用美好的春景衬托自己内心的复杂情感。情感表达上，既有对西湖美景的喜爱，又有自身孤独寂寥，无人共鸣的惆怅，还有对自身状况的一种无奈之感。主题思想上，诗人借春日游湖所见所感，抒发了自己不被理解，以及对自身境遇的喟叹。

速览

《晦日携幼湖上》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、抒情、孤寂、春日。葛岭苏堤昼寂然，东风吹我过湖船。 江山信美无人会，儿女情多只自怜。 柳色染匀春淡荡，杨花落尽日暄妍。 麦秋天气浑如此，…