丹心

译文

我这一片赤诚之心只有杜甫能够知晓，怀着忧愁去读他那伤春的五首诗。传话给李龟年啊不要吹奏乐曲了，江南现在正是落花的时节。

注释

丹心

赤诚的心。

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里指代杜甫。

传语

传话、转告。

龟年

李龟年，唐玄宗时著名的乐师。

度曲

作曲、演奏乐曲。度，duó。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹心只有杜陵知’运用了借代的手法，以‘杜陵’代指杜甫，巧妙地表达出诗人内心的情感只有像杜甫这样的知音才能理解。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、感伤的情绪，诗人以读杜甫伤春诗起兴，引出自己内心的忧愁，这种忧愁既有对美好事物消逝的伤感，如同落花一般，又可能暗示着对社会现实、自身境遇等的忧虑。在意境营造方面，‘江南正是落花时’描绘出一幅暮春时节江南落花飘零的画面，营造出一种凄美、哀伤的意境。主题思想上，借对杜甫的共鸣、江南落花的景象以及让龟年休度曲的话语，表达出诗人对时光易逝、美好不再的悲叹，以及内心深处难以言说的惆怅。

速览

《丹心》是宋代诗人仇远的作品，主题为伤春感怀、借代手法、忧愁情绪、暮春意境。丹心只有杜陵知，愁读伤春五首诗。 传语龟年休度曲，江南正是落花时。