题燕肃画卷

译文

溪水的道路遥远悠长，环绕着碧绿的山峰，飘动的白云让旧时走过的路径迷失不见。雇一艘小船回山里居住，整天坐在茅草亭子里听松涛之声。

注释

迢迢

形容遥远的样子

茆亭

茆（máo），同‘茅’，茆亭即茅草亭子

赏析

从文学手法上看，首句‘溪路迢迢绕碧峰’，通过‘迢迢’一词生动地描绘出溪路的遥远绵长，直接勾勒出一幅山水画卷的远景，给人一种开阔辽远之感。‘绕’字更是巧妙，将溪路与碧峰的位置关系点明，让画面有了动态感。第二句‘白云迷却旧行踪’运用拟人手法，‘迷却’将白云人格化，仿佛白云故意使旧的行踪迷失，增添了一种空灵、神秘的氛围。情感表达上，全诗流露出一种对山中宁静生活的向往之情。前两句描绘出外界景色的变幻与神秘，暗示尘世的纷扰，后两句‘买舟归去山中住，终日茆亭坐听松’直接表达想要回归山中，在茆亭听松度过终日的愿望，这种情感质朴而纯粹。在意境营造方面，诗人构建了一个静谧、悠远的山林意境，溪路、碧峰、白云、茆亭、松等意象组合在一起，远离尘嚣，充满了自然的宁静与和谐。主题思想上，反映了对归隐生活的渴望，对世俗生活的某种超脱。

速览

《题燕肃画卷》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、归隐、向往、静谧。溪路迢迢绕碧峰，白云迷却旧行踪。 买舟归去山中住，终日茆亭坐听松。