题赵松云迷禽竹石图

译文

美丽的石头倾斜，美好的树木荒芜，雪花默默无语留恋着夕阳。百年来花鸟如同春风中的一场梦，这里不是钱塘（南宋都城）而是汴梁（北宋都城）。

注释

倾欹

倾斜，歪斜。欹，qī。

玉树

美好的树木，常用来比喻富贵人家子弟或美好事物。

雪儿

这里可能是雪花或者代指画中的白色事物，从上下文看雪花更能体现出一种寂寥的氛围。

汴梁

北宋的都城，今河南开封。

钱塘

这里指南宋都城临安（今浙江杭州）。

赏析

从文学手法上看，首句‘锦石倾欹玉树荒’通过描写锦石的倾斜和玉树的荒芜，运用了视觉描写，营造出一种衰败、落寞的景象。‘雪儿无语恋斜阳’中‘无语’赋予‘雪儿’以人的情感和状态，是拟人手法，斜阳的意象增添了一种淡淡的忧伤氛围。在情感表达方面，透露出对往昔繁华不再的惆怅之情。从意境营造上，前两句描绘的荒芜画面与后两句‘百年花鸟春风梦，不是钱塘是汴梁’相呼应，通过花鸟春风梦的虚幻之感，点明了朝代的更迭，北宋的繁华如同一场梦，现在只剩下衰败，有一种今非昔比的沧桑感。主题思想上，借对画面内容的描写，表达对北宋覆灭、往昔繁华消逝的感慨与缅怀。

速览

《题赵松云迷禽竹石图》是宋代诗人仇远的作品，主题为感时伤世、今昔对比、借景抒情、画面描写。锦石倾欹玉树荒，雪儿无语恋斜阳。 百年花鸟春风梦，不是钱塘是汴梁。