题赵仲穆山水二首 其二

译文

赵仲穆公子的遗迹留在桐乡，让人留意当年他翰墨留存的香气。回首西风吹拂之时心中多有感慨，毫不犹豫地拿起笔来写像嵇康那样的人物。

注释

王孙

原指贵族子弟，这里指赵仲穆。

翰墨

翰，原指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等；墨，墨水，这里‘翰墨’指代文章、书法等。

援笔

拿起笔。援，引、拿。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，这里诗人以嵇康喻指像嵇康一样有才华和独特气质的人，可能是诗人对赵仲穆的一种赞誉。

赏析

从文学手法上看，首句‘王孙遗迹在桐乡’点明主题，直接提及人物遗迹所在之处，奠定了一种缅怀往昔的基调。‘留意当年翰墨香’则是通过对往昔翰墨香气的回味，侧面烘托出赵仲穆当年的才华和影响力，这种侧面描写的手法让读者更能感受到他的不凡。情感表达方面，诗中蕴含着对赵仲穆深深的怀念之情，‘回首西风多感慨’借景抒情，西风往往给人一种萧瑟、凄凉之感，在这样的情境下回首往事，感慨之情油然而生。在意境营造上，西风的萧瑟和对故人遗迹、翰墨香的怀念交织在一起，构建出一种略带惆怅、追思的意境。主题思想上，主要是表达对赵仲穆的缅怀与敬仰，通过回忆他的翰墨留香以及自己感慨之下的创作来体现。

速览

《题赵仲穆山水二首 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为怀人、追思、借景抒情、缅怀。王孙遗迹在桐乡，留意当年翰墨香。 回首西风多感慨，不辞援笔赋嵇康。