闲居十咏 其二

译文

树林隔断了远处的钟声，那钟声微弱得几乎听不见，野外的云彩迷迷茫茫，细雨稀稀拉拉。飞蚊都被南风驱赶而去，父子二人在灯前一同读书。

注释

残钟

即将消失、微弱的钟声。

漠漠

迷蒙、弥漫的样子。

疏疏

稀疏的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一种静谧而略带寂寥的氛围，远处若有若无的钟声被树林隔断，体现出空间的幽深感，野云漠漠、雨疏疏的景象进一步烘托出一种闲适又略显空阔的意境。从写作手法来看，视觉描写和听觉描写相结合，如‘树隔残钟远欲无’，将视觉上的树林与听觉上的钟声相联系，让读者有更丰富的感官体验。情感表达上，诗人传达出一种闲居生活中的恬淡之情。诗的后两句画面一转，飞蚊被南风驱散，父子灯下共读，这一画面充满了温馨和宁静，与前面的寂静氛围相融合，表达出诗人对这种家庭生活和闲居状态的满足。主题思想围绕闲居生活展开，体现出诗人在这种生活中的宁静、闲适以及对家庭温馨的享受。

速览

《闲居十咏 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲居、静谧、温馨、恬淡。树隔残钟远欲无，野云漠漠雨疏疏。 飞蚊尽逐南风去，父子灯前共读书。