闲居十咏 其三

译文

抬头望着屋顶想要著书立说却缺乏笔力，关起门来寻觅诗句白白耗费心思。不如在花丛之下静静地坐着，安静地观看蜻蜓和蝴蝶飞舞。

注释

仰屋

仰望屋顶，形容处于困境，无可奈何。

著书

撰写书籍。

笔力

写字、画画、写文章在笔法上所表现的力量；文章的气势。

觅句

诗人寻觅诗句，指诗人构思诗篇。

冥冥

这里指静静地。

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰，以其美丽的外形著称，拼音：jiá dié。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧闲适的氛围。前两句通过‘仰屋著书’和‘闭门觅句’这两个行为，描绘出诗人在创作时的无力和费心，笔力、心机这两个词突出了诗人在文学创作过程中的困难与无奈。后两句则笔锋一转，从室内转向户外花丛下，‘冥冥坐’‘静看’等词生动地展现出一种宁静、悠然的状态，与前两句形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了先抑后扬的手法，先叙述创作的艰难，后描绘出在花丛下观看昆虫飞舞的自在，强化了闲适之情。在情感表达方面，表达了诗人对闲适宁静生活的向往，也暗示了对文学创作艰难的一种释然。主题思想上体现了对生活方式的一种思考，是追求费心的创作还是享受自然的闲适。

速览

《闲居十咏 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、写景、先抑后扬、宁静。仰屋著书无笔力，闭门觅句费心机。 不如花下冥冥坐，静看蜻蜓蛱蝶飞。