闲居十咏 其五

译文

秋天里鸟雀喧闹着还不肯栖息，狂风吹得树影零乱分散。屋子旁边还有夕阳存在，再看山中之人下一局棋。

注释

离披

分散、散乱貌（lí pī）

山人

指隐士或山居之人

喧

吵闹、喧哗（xuān）

赏析

从文学手法来看，首句‘鸟雀喧秋未肯栖’通过描写鸟雀的喧闹不肯栖息，从侧面烘托出秋日氛围的不安宁，为全诗奠定了一种略显躁动的基调。‘狂风吹树影离披’运用白描手法，简单勾勒出狂风吹动树影凌乱的画面，增强了画面感和动态感。情感表达上，前两句呈现出一种略显杂乱和不安的情绪，但后两句‘屋边尚有斜阳在，更看山人一局棋’却笔锋一转，斜阳的存在给画面增添了一抹宁静温暖的色调，而看山人下棋则表达出一种闲适淡然的态度，从不安转向宁静，情绪的转变富有层次。在意境营造方面，前两句营造出秋风萧瑟、动荡不安的意境，后两句则营造出一种闲适、宁静致远的意境。主题思想上，体现出诗人在纷扰尘世中追求内心宁静与闲适生活的愿望。

速览

《闲居十咏 其五》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、闲适、动静结合、情绪转变。鸟雀喧秋未肯栖，狂风吹树影离披。 屋边尚有斜阳在，更看山人一局棋。