闲居十咏 其七

译文

新生的竹子修长而翠绿，枝叶越过墙头，在门外读书也能感受到阴凉。有道之人不肯享受这清幽之福，却要进入西山去看夕阳。

注释

修修

形容修长的样子。

道人

指有道之人，修行之人。

清福

清闲安逸的福气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。前两句描绘出一幅新竹翠绿过墙、门外阴凉宜读书的画面，给人以宁静、恬淡之感。从写作手法来看，首句对新竹细致的描写，通过视觉呈现出竹子的‘修修’之态和‘绿过墙’的生机，为后文的情感表达做铺垫。后两句则在情绪上有所转折，道人放着现成的‘清福’不享，偏要去西山看夕阳，这种转折中暗示出道人的超凡脱俗，对自然之美的向往不仅仅局限于眼前的清幽，更有对夕阳那一抹独特景致的追求，从而表现出一种闲适自在又带着点洒脱不羁的情怀，主题思想围绕着对闲适生活和自然之美的追求展开。

速览

《闲居十咏 其七》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、写景、清幽、转折。新竹修修绿过墙，读书门外亦阴凉。 道人清福不肯受，却入西山看夕阳。