题天寿观清隠山房

译文

天寿观清隐山房处，紫极宫的秋声里满轩都是竹子，一点尘埃都不能玷污琴与酒樽。白云自顾随着秋风飘去，我卧着看青山，懒得出门。

注释

涴

wò，弄脏、玷污。

嬾

lǎn，同‘懒’，懒惰、懒散。

紫极

这里指紫极宫，是道教宫观名。

琴樽

琴和酒樽，是古代文人雅士的生活雅趣的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫极秋声竹满轩’通过描写紫极宫周围满轩的竹子以及秋声，营造出一种清幽、静谧的氛围，以景入题。‘一尘飞不涴琴樽’运用夸张的手法，极言此处的洁净，一尘不染，同时‘琴樽’这一意象的出现，暗示出一种高雅闲适的生活情致。后两句‘白云自逐秋风去，卧看青山嬾出门’情景交融，诗人描绘出白云随风飘去的自在景象，自己则卧看青山，懒得出门，通过描写白云的动态和自己的静态，形成鲜明对比，生动地表现出诗人恬淡、闲适、洒脱的心境。在意境营造上，紫极宫、秋声、竹轩、白云、青山等意象共同构建出一种清幽、宁静、自在的意境。主题思想上，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、闲适自在生活的喜爱与向往。

速览

《题天寿观清隠山房》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。紫极秋声竹满轩，一尘飞不涴琴樽。 白云自逐秋风去，卧看青山嬾出门。