李待诏虎溪三笑图

译文

偶然从溪桥走过，这情形本来不值得一笑。三个人当中必然有可以做我老师的人，不笑就不足以称为有道之人。

注释

待诏

官名，此处用于称呼名为李的人。

值

值得，读作zhí。

道

此处可理解为道德、道理、哲理等。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，没有华丽的辞藻堆砌，以一种平铺直叙的方式表达观点。诗的前两句描绘了一个偶然路过溪桥的场景，‘偶然’一词体现出一种随性的状态，而‘不值一笑’给人一种淡淡的不屑之感。后两句则突然转折，引用‘三人必有我师’的典故，表达出一种谦逊的态度以及对道的深刻理解，认为如果面对这种蕴含哲理的场景都不笑（此处的笑可理解为一种对真理、智慧的会意的笑），那就不足以说是懂得道的。在情感表达上，诗人将随性、淡然以及对智慧和道德的敬重融合在一起。在意境上，通过简单的溪桥场景，营造出一种看似平凡却蕴含深意的氛围。主题思想围绕着对智慧、道德的思考以及一种谦逊的人生态度展开。

速览

《李待诏虎溪三笑图》是宋代诗人仇远的作品，主题为哲理诗、叙事、谦逊、直白。偶然行过溪桥，正自不值一笑。 三人必有我师，不笑不足为道。