句 其三

译文

萤火虫只知道黑夜（才出现），灯花不必等到春天（就盛开）。

注释

惟

只，仅仅。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了对偶的手法，‘萤火’对‘灯花’，‘惟知’对‘不待’，‘夜’对‘春’，对仗工整，节奏感强。在意境营造上，描绘出萤火与灯花这两个独特的意象，营造出一种静谧而略带幽微的氛围。在情感表达方面，可能蕴含着一种对事物特性的感慨，也许是对萤火和灯花独特习性的一种喟叹，有着淡淡的惆怅。从主题思想上，借萤火和灯花的习性，可能暗示着世间万物各有其规律，各自有着独特的生存状态。

速览

《句 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为状物、对偶、感慨、幽微。萤火惟知夜，灯花不待春。