句 其六

译文

名字不会被写进《六臣传》里，而容貌却能够被刻在九老碑上流传。

注释

六臣传

《六臣传》是一种历史传记类书籍，记录特定的人物事迹等。

九老碑

可能是与九老相关的碑刻，九老可能指的是九个有名望的老人，这里代表一种风雅的形象记录。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将‘姓名不入六臣传’与‘容貌堪传九老碑’进行鲜明对照。‘六臣传’代表着在政治等方面的某种身份记录，而‘九老碑’更多的与一种风雅的人物形象相关。情感表达上，有一种超脱于传统政治身份追求之外的豁达，似乎对自己在政治功名上的无所建树并不在意，反而对自身容貌能在类似九老碑这种充满人文意趣的事物上得以留存感到满意。在意境营造方面，通过两个特殊的文化概念构建出一种亦古亦今、既现实又超脱的氛围。主题思想上，反映出一种对传统价值评判体系的重新审视，不以政治成就论高低，而更关注自身独特的、充满文化意趣的价值所在。

速览

《句 其六》是宋代诗人仇远的作品，主题为对比、豁达、超脱、人文。姓名不入六臣传，容貌堪传九老碑。