顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二

译文

一个池塘分开雨水，百道泉水流淌，我高兴地在山房留宿两夜。骑马到门前知道不会被厌弃，坐在床边索要美酒本应感到羞愧。一生钦佩陈仲举延请徐穉的风范，到老来像马援思念少游一样思念友人。那雾中的豹子真让人怀疑身上的斑纹已经显露（暗指自己可能已经过于招摇），只见有骑马的侍从翩翩地进入山谷。

注释

顷

不久前，刚刚。

溧水

地名。

信宿

连宿两夜。信，再宿。

仲举

陈蕃，字仲举，东汉时期名臣，以礼贤下士著称。

徐穉

东汉时期著名隐士。

文渊

马援，字文渊，东汉开国功臣。

少游

马少游，东汉人，马援的从弟。

雾豹

原指隐居伏处，爱惜其身，有所不为的人。此处诗人用来比喻自己。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。zōu

赏析

从文学手法上看，首联‘一塘分雨百泉流’描绘出一幅富有动态感的画面，采用了白描手法勾勒出塘与泉的景象，‘分’字将雨和塘联系起来，极为生动，为下文的抒情做了铺垫。颔联‘骑马傍门知不厌，坐床索酒合应羞’通过描写自己的行为以及内心的反思，将自己的率性与略带愧疚的心理表现出来，对仗工整。颈联运用典故，‘生平仲举延徐穉’和‘老去文渊忆少游’，借古人之事来表达自己的情怀，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，前两联描绘出山水间山房周边的宁静、闲适的氛围，而后两联通过典故的运用和自我反思又增添了一种深沉、感慨的意味。从情感表达上，既有在友人处留宿的喜悦之情，又有对自己行为的反思以及对友人的思念之情，还夹杂着对自身境遇的担忧与感慨。主题思想上反映了诗人对友情的珍视、对自身行为的思考以及对时光流逝、自身境遇的复杂情感。

速览

《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、抒情、用典、友情。一塘分雨百泉流，喜作山房信宿留。 骑马傍门知不厌，坐床索酒合应羞。 生平仲举延徐穉，老去文渊忆少游。 雾豹直疑斑已露，…