村舍即事 其二

译文

凤仙花环绕着台阶，如锦缎般色彩斑斓，还没被秋霜打过，特别耐看。不像南窗下的几竿竹子，每天每年只是报着平安。

注释

砌

台阶。[qì]

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。[lán bān]

著

遭受，承受。[zhuó]

耐看

经得起久看，好看。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描写凤仙花绕阶盛开，色彩绚丽且耐人观赏，展现出一种鲜活、热闹的景象。后两句笔锋一转，将凤仙花与竹子对比，竹子虽有‘报平安’的美好寓意，但年年日日都是如此，显得单调。从情感表达上来看，诗人对凤仙花的喜爱之情溢于言表，对竹子那种千篇一律的‘报平安’似乎有着一丝微妙的厌倦。在意境上，前两句营造出充满生机、色彩明艳的画面，后两句则通过对比，给这种生机增添了一丝别样的思考。主题思想上，通过对凤仙花和竹子的描写与对比，表达了对生活中多样的美以及变化的向往。

速览

《村舍即事 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为状物、对比、喜爱、写景。凤仙绕砌锦斓斑，未著秋霜尽耐看。 不似南窗数竿竹，年年日日报平安。