春晚三客同出郊归途甚醉

译文

寻找朋友遇到三位好友，追寻欢乐暂且趁这一时。买来鲜鱼呼喊野外的小船，买酒时认清村子里的酒旗。暂时觉得边走边歌很快乐，不妨喝醉了身子歪斜着跳舞。牧童啊不要惊恐惊愕，只管横吹笛子就好。

注释

三益

谓直、谅、多闻。借指良友。《论语·季氏》：‘益者三友，损者三友。友直、友谅、友多闻，益矣。’

沽酒

买酒。沽，gū，在这里作动词，有买的意思。

行歌

边行走边唱歌。

僛

倾斜的样子。qī。

骇愕

惊讶。骇，hài，惊愕，震惊。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘买鱼呼野艇，沽酒认村旗’，简单勾勒出在郊外出游时的日常生活场景，画面感十足。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在、尽情享乐的情感，与友人同游，寻欢买醉，享受当下的快乐。在意境营造上，通过描写买鱼、沽酒、行歌、醉舞以及牧童吹笛等景象，营造出一种乡村郊野间充满生活气息的欢快意境。主题思想上，展现了诗人对这种与友人共度的惬意时光的珍视，以及对郊野生活乐趣的喜爱。

速览

《春晚三客同出郊归途甚醉》是宋代诗人潘献可的作品，主题为闲适、郊野、白描、欢快。寻友逢三益，追欢且一时。 买鱼呼野艇，沽酒认村旗。 暂觉行歌乐，何妨醉舞僛。 牧儿休骇愕，横笛且须吹。