固城怀归

译文

停车的时候春蚕即将老去，掉转车头时燕子正要回归。人们在秋天思念之情往往淡薄，酒意随着晚风渐渐消退。乌黑的鬓发在愁闷中改变，赤诚之心随着老去而有违初衷。我的家本来并不遥远，却只能望断那白云纷飞之处。

注释

税驾

停车。税，通‘捝’、‘脱’；驾，车驾。

旋车

掉转车子。旋，回转。

青鬓

乌黑的鬓发，常用来指代年轻人。

丹心

赤诚的心。

吾庐

我的房屋，这里指代家园、故乡。

赏析

从文学手法上看，首联以‘蚕将老’‘燕欲归’起兴，借春蚕和燕子的状态引出下文的情感，自然而贴切。颔联中‘秋思薄’与‘晚风微’相对，对仗工整，在情景交融中描绘出一种淡淡的秋思氛围，通过秋风晚风中酒力的消退来表现情绪的低落。颈联‘青鬓愁边改，丹心老去违’采用了对比的手法，将青春年少时的‘青鬓’与如今因愁而改变相对比，将曾经的‘丹心’与如今老去违背初衷相对比，深刻地表达出诗人内心的惆怅与无奈。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓浓的思乡却不得归的愁绪，从青丝变白发，丹心也老去，这种思乡之情随着岁月的流逝而越发深沉。在意境营造上，通过蚕老、燕归、秋风、晚云等景象构建出一种萧索、落寞的秋意，烘托出诗人思乡却难以归乡的孤寂意境。主题思想上主要是表达了诗人久客他乡的思乡之情以及对时光流逝、壮志难酬的感慨。

速览

《固城怀归》是宋代诗人潘献可的作品，主题为思乡、秋思、壮志难酬、情景交融。税驾蚕将老，旋车燕欲归。 人情秋思薄，酒力晚风微。 青鬓愁边改，丹心老去违。 吾庐元不远，望断白云飞。