九锁山十咏 鸣凤洞

译文

连绵的山峰道路高峻，幽深的山洞直摩苍天。石门处松萝生长得很茂盛显得狭窄，弯腰才能通过像儿童那样。清冷的太古时期留存的泉水，发出像玉佩碰撞一样丁东的声音。相传在吴越那个年代，有威凤在洞中飞翔。后来山中的人，把这件盛事无尽地夸赞。我怀疑这是王者的祥瑞，哪里是参与霸业的英雄呢？大道有沦落疏忽的时候，世道也多有盛衰变化。什么时候能在朝阳下鸣叫，远远地问询山上的梧桐。

注释

塸堮

qū è，高峻的样子。

伛偻

yǔ lǚ，腰背弯曲。

泠泠

líng líng，形容清凉。

元化

天地造化。

污隆

指世道的盛衰或政治的兴替。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、叙事与议论相结合的方式。诗的前几句对鸣凤洞的景色进行描写，如‘连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。石门松萝隘，伛偻趋儿童。泠泠太古泉，环珮声丁东’，从山峰、山洞、石门的景象到泉水的声音，生动地勾勒出鸣凤洞的清幽神秘，采用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。叙事方面，‘相传吴越年，威凤翔其中。后来山中人，盛事夸无穷’讲述了关于此地的传说以及山中人对这件事的态度。在情感表达上，诗人对传说持有一种怀疑的态度，‘我疑王者瑞，岂预霸业雄’表达出不盲从传说的理性。在意境营造上，通过对山洞景色和古老传说的描写，营造出一种幽远、神秘且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，既有对自然景观和传说的思考，也有对世道变迁的感慨，如‘元化有沦忽，世道多污隆’，表现出一种对世事无常的叹惋。

速览

《九锁山十咏 鸣凤洞》是宋代诗人吕同老的作品，主题为写景、怀古、幽远、怀疑。连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。 石门松萝隘，伛偻趋儿童。 泠泠太古泉，环珮声丁东。 相传吴越年，威凤翔其中。 后来山中人，盛…