蒋山八功德水

译文

那有着如河沙般众多功德的七宝池，怎比得上像甘露降在三危山的八功德水呢。钟山这一滴曹溪之水（这里指代八功德水），正好像萧郎索要蜂蜜的时候（的甜蜜美好）。

注释

河沙

恒河沙数，形容数量极多。

七宝池

佛教语，西方净土中由七宝构成的莲花池。

甘露

甘美的雨露，在佛教中常被视为祥瑞之物。

三危

山名，在中国西部，古时常用作边疆之地的象征。

曹溪

禅宗南宗别号，这里指代与禅宗相关的一种境界或象征。

萧郎

泛指情郎或女子所爱恋的男子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比和比喻的手法。将七宝池与八功德水对比，突出八功德水的独特之处，把八功德水比作甘露，且用‘钟山一滴曹溪水’来指代八功德水，形象地写出了八功德水的珍贵。在情感表达上，诗人对八功德水充满了赞赏之情，通过与七宝池的比较以及与甘露、曹溪水等美好事物的联系，表达出这种喜爱与推崇。在意境营造方面，提到了功德、七宝池、甘露、曹溪水等带有宗教或神话色彩的意象，营造出一种空灵、神圣的意境。主题思想围绕着对八功德水的描写与赞美展开，体现出它在诗人心中的独特地位。

速览

《蒋山八功德水》是宋代诗人鲍寿孙的作品，主题为写景、抒情、宗教意象、对比。功德河沙七宝池，可如甘露降三危。 钟山一滴曹溪水，好及萧郎索蜜时。