句 其三

译文

上千篇不同时代的文章像金薤般垂留青史，一曲诗在当年触怒了杨玉环。

注释

薤

薤（xiè），多年生草本植物，地下有鳞茎，鳞茎和嫩叶可食。这里‘金薤’是指如金薤般珍贵的文章，用金薤来比喻文章的珍贵性。

忤

忤（wǔ），违逆，不顺从。这里表示那一曲诗违背了杨玉环的心意。

环

这里指杨玉环，唐玄宗的贵妃。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘千篇异代’与‘一曲当年’相对比，强调了时空的跨度。‘垂金薤’形象地表达出优秀作品能流传后世，像金薤般珍贵且熠熠生辉，这是一种比喻的手法，使抽象的作品流传性变得具象化。在情感表达上，既有对千篇佳作得以流传的欣慰与敬重，又有对‘一曲当年忤玉环’的感慨。从意境上看，营造出一种历史的纵深感和命运的无常感，千篇文章能够流传，而那一曲却因为忤逆玉环而有别样的命运。主题思想方面，可能在探讨文学作品的命运与时代、权势之间的关系。

速览

《句 其三》是宋代诗人鲍寿孙的作品，主题为对比、抒情、历史感、命运感。千篇异代垂金薤，一曲当年忤玉环。