句 其五

译文

年轻时一起交游，如今已经老了，在残冬时节分别互相诉说着，各自都很悲伤。

注释

从游

相随同游，交往。

残冬

冬季将尽之时。

凄然

悲伤的样子。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了今昔对比的手法。‘少日’与‘今老矣’形成鲜明的时间跨度对比，写出时光的流逝，人生的变化。在情感表达上，通过‘从游’到‘话别’，往昔的欢乐同如今的分别相对比，强烈地传达出一种对时光不再、友人分别的惆怅与伤感。在意境营造方面，‘残冬’这一特定的季节设定，给整个场景增添了萧瑟、凄凉之感，更烘托出分别时的凄然情绪。主题思想围绕着时光易逝与友人离别的悲伤，感慨人生的变化无常，旧友即将分别的哀伤之情。

速览

《句 其五》是宋代诗人鲍寿孙的作品，主题为今昔对比、伤离别、叹时光、老友情。少日从游今老矣，残冬话别各凄然。