寄刘澹斋

译文

听说商山有隐居的仙人，刘郎被引入洞中仙境。可谁能知道这位居于白石苍苔之间的客人，独自守着孤灯彻夜未眠。

注释

隠仙

隐居的仙人。‘隠’通‘隐’，yǐn，指隐居。

洞中天

洞中仙境，形容如同神仙居住的地方。

白石

白色的石头，这里用于描绘居住环境的清幽。

苍苔

青色的苔藓，增添居住环境的荒僻感。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，讲述刘澹斋被引入商山仙境的传说之事，设置了一种神秘的氛围。颔联则通过‘谁知’进行转折，将笔触从神秘的仙境拉回到现实中的‘白石苍苔客’，形成鲜明的对比。在意境营造方面，‘白石苍苔’描绘出一种清幽、孤寂的居住环境，‘孤灯夜不眠’进一步强化了这种孤寂冷清的意境。在情感表达上，表达了对刘澹斋孤独状态的同情与感慨，同时也可能蕴含着对其高洁品质的敬重。主题思想上，通过描述刘澹斋的境遇，传达出一种对隐者孤独处境的关注与思考。

速览

《寄刘澹斋》是宋代诗人缪鉴的作品，主题为叙事诗、写隐者、孤寂、清幽。闻说商山有隠仙，刘郎引入洞中天。 谁知白石苍苔客，独守孤灯夜不眠。