得女

译文

得到良马未必就真的是宝马良驹，射中雀鸟许配婚姻未必女子就有贤淑的姿容。男子未必就能建立功勋铭刻鼎彝，女子未必就不能光大门庭。我如今白发纷纷如同丝线，得到这个女儿（让我）一笑间眉梢充满生机。苍茫的天道并没有遗弃我，（我现在的情况）还是胜过邓伯道那样完全没有儿子啊。

注释

权奇

奇特不凡。多形容良马善行。

淑姿

美好的姿容。多指女性。

勋鼎彝

建立功勋铭刻在鼎彝之上。鼎彝，古代祭器，上面多刻表彰有功人物的文字。

门楣

门框上的横木，多用来比喻门第。

素髪

白发。髪，fà。

伯道

指邓攸，字伯道。邓攸在战乱中为了保全侄子舍弃自己的儿子，后来再也没有儿子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用排比的手法，开篇以“得驹未必……中雀未必……男儿未必……女子未必……”这样整齐的句式，强调世事的不确定性，打破传统观念中对于男性和女性的固有认知，富有节奏感和说服力。从情感表达来看，诗中充满了一种对新生女儿的喜爱之情，诗人虽已白发苍苍，但女儿的出生让他眉开眼笑，表现出对女儿到来的珍视。在意境营造上，通过“素髪纷如丝”描绘出诗人已到暮年的状态，与“得此一笑春生眉”形成鲜明对比，暮年得女的欣慰和喜悦之情跃然纸上。主题思想上，这首诗传达出一种男女平等的观念，对传统重男轻女思想进行了一定的反驳，同时也表达了对新生命的喜爱以及对上天眷顾的感恩。

速览

《得女》是宋代诗人缪鉴的作品，主题为抒情、暮年得女、男女平等、反驳传统。得驹未必真权奇，中雀未必有淑姿。 男儿未必勋鼎彝，女子未必光门楣。 吾今素髪纷如丝，得此一笑春生眉。 苍苍天道不我遗，…