春题

译文

江上的云弥漫无边，江水悠悠流淌，望尽春风也看不到燕子楼（里思念的人）。想把书信寄给千里之外高飞的大雁，明月如镜，一半秋光映照在镜匣之中。（当初）来的时候杨柳的树阴连接着道路，回去的路上浮萍开花如同白雪布满了汀洲。遥想远方佳人在雕花的窗前挑灯织锦字回文诗，（思念的）泪珠如同白粉滴落在冰冷的银钩之上。

注释

漠漠

弥漫，密布的样子。

燕子楼

相传为唐代名妓关盼盼居所，这里指代思念之人所在之处。

奁

lián，古代妇女梳妆用的镜匣。

陌

mò，田间东西方向的道路，泛指田间小路。这里可理解为道路。

苹花

浮萍所开的花。

琐窗

suǒ chuāng，雕刻有连琐图案的窗棂。

锦字

锦字书，前秦窦滔之妻苏蕙思念丈夫，织锦为回文旋图诗以赠滔，后用以指妻寄夫的书信。

银钩

一种银质的帘钩，也可指代月亮。这里可理解为帘钩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉和思念的氛围。诗中的江云、江水、燕子楼等景象，组合在一起，构建出一种空阔又带着惆怅的画面。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘江云漠漠水悠悠’通过描写江上的云和江水，烘托出一种悠远而迷茫的氛围，奠定了全诗思念与惆怅的基调。‘来时杨柳阴连陌，归路苹花雪满洲’中用‘来时’与‘归路’的景象对比，强化了时光变换和物是人非的感觉。情感表达上，全诗围绕着对某人（可能是女子对远行之人）的思念之情展开，这种思念在诗中的各个景象描写和想象中层层递进，从望断燕子楼的失落，到对书信难寄的无奈，再到想象对方在窗前落泪，思念之情不断加深。主题思想主要表达了深深的思念与离别后的孤寂、惆怅之感。

速览

《春题》是宋代诗人缪鉴的作品，主题为思念、借景抒情、惆怅、孤寂。江云漠漠水悠悠，望断春风燕子楼。 书寄碧云千里雁，镜分明月半奁秋。 来时杨柳阴连陌，归路苹花雪满洲。 遥想琐窗挑锦字，…