句 其三

译文

生病了还有药物扶持着自己度过晚年，贫穷是因为没有心思去迎合别人。

注释

扶持

支撑，帮助。

俯仰

低头和抬头，这里表示迎合、周旋。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘病’对‘贫’，名词相对；‘犹有’对‘为无’，虚词相对；‘药’对‘心’，名词相对；‘扶持老’对‘俯仰人’，动宾结构相对，结构严谨。在情感表达方面，前句体现出一种在病中的豁达和对生命的乐观态度，尽管身体患病，但还有药可医，有一种坦然面对衰老和疾病的从容。后句则表达出一种清高的气节，因为自己的‘无心’，不愿去俯仰迎合他人而甘愿处于贫穷之境，表现出对自我人格的坚守。在意境营造上，通过‘病’‘药’‘老’勾勒出一位年老多病但仍有希望的老者形象，又通过‘贫’‘无心’‘俯仰人’塑造出一个虽贫但清高的人物形象。主题思想上，传达出对生命状态的接受、对人格独立的珍视以及对高洁品性的追求。

速览

《句 其三》是宋代诗人缪鉴的作品，主题为抒情、豁达、清高、对仗。病犹有药扶持老，贫为无心俯仰人。