春日田园杂兴

译文

青蛙的叫声就像在春雨充足之后欢快地吹着乐曲，桑葚将要变红的时候春风开始变得温和。年轻的妇女常常担忧养蚕的收益微薄，年老的男子只欢喜高粱苗长得茂盛。以前栽种的花木连山中的黄莺都认识，新买来的池塘有野鹭飞过。这样的田园风光下东风原本就美好，当年石崇金谷园的盛事又能怎样呢。

注释

葚

桑树的果实，读音：shèn

秫

高粱，读音：shú

陂塘

池塘，读音：bēi táng

鶑

同‘莺’，黄莺，读音：yīng

金谷

指晋代石崇的金谷园，是富贵奢华的象征

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘蛙声似吹’是听觉描写，‘雨初足’‘桑葚欲红’是视觉描写，生动地描绘出春日田园的景象。颔联通过少妇和老夫的不同态度对比，少妇担忧蚕利薄，老夫欣喜秫苗多，展现出田园生活中不同人群的不同关注点，富有生活气息。在意境营造方面，诗中描绘了蛙声、春雨、桑葚、山莺、野鹭等意象，构建出一幅充满生机的春日田园画卷。情感表达上，既有对田园生活细致入微的观察与热爱，也蕴含着对世事变迁的感慨，如尾联提到金谷事，与田园的平静美好形成对比，引发读者对荣华富贵无常的思考。主题思想上主要展现了春日田园的风光和田园生活中的人事，同时也传达出一种对平静质朴生活的肯定以及对繁华易逝的叹惋。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人周暕的作品，主题为田园诗、春日景、对比手法、生活气息。蛙声似吹雨初足，桑葚欲红风始和。 少妇每忧蚕利薄，老夫惟喜秫苗多。 旧栽花木山鶑识，新买陂塘野鹭过。 此境东风元自好，…