闻平湖僧绍义自岭归又入浙

译文

曾经写过当年送别的诗，多少次在小窗下梦魂飘飞。诗句是从薝卜林中得来的灵感，人从梅花岭外归来。参拜完祖师后悟到空无诸相，参遍各位高僧大德悟得禅机。归来的船只长久地停驻在西湖之上，听闻最近景色又有了变化。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。[zhān bǔ]

祖师

指宗派的创始人，在佛教中指开创一宗一派者。

无有相

佛教术语，是指空无诸相的一种境界。

老宿

指年老而有名望的高僧。

悟来机

悟得禅机，机表示事物变化之所由，禅机即禅宗所倡导的悟境。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾写当年送别诗，小窗几度梦魂飞’采用回忆的手法，通过当年写送别诗和小窗下的魂牵梦绕，奠定了一种对友人思念与牵挂的情感基调。颔联‘句从薝卜林中得，人在梅花岭外归’对仗工整，将友人创作的灵感来源与归来的地点相对，画面感十足。颈联‘礼罢祖师无有相，遍参老宿悟来机’运用了佛教相关的意象和感悟，展现出一种禅意与空灵的境界，增添了诗作的深邃感。在情感表达方面，诗中既有对友人归来的喜悦，又有对时光流逝、景色变换的感慨。在意境营造上，薝卜林、梅花岭、西湖等意象构建出一种充满诗意和禅意的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、友人的归来、宗教的感悟以及对世事变幻的感叹。

速览

《闻平湖僧绍义自岭归又入浙》是宋代诗人周暕的作品，主题为思念友人、送别回忆、禅意、写景。曾写当年送别诗，小窗几度梦魂飞。 句从薝卜林中得，人在梅花岭外归。 礼罢祖师无有相，遍参老宿悟来机。 归舟久驻西湖上，…