春日田园杂兴五首 其一

译文

鲜艳芳香的花朵绚烂夺目，我拄着竹杖吟诗悠然漫步。桑树的芽眼像蛤蟆口含着小小青蕾，麦芒像虾须一样翠绿而轻盈。黄花菜圃中午的风轻柔，绿色的水田和春天的田野一片平坦。雨后鸠鸟在芳树上鸣叫几声，在晴日里柳色苍茫，烟雾缭绕。

注释

眩眼

耀眼，光彩夺目。

缬蕤

茂盛、纷繁的样子。缬（xié），有花纹的丝织品；蕤（ruí），草木茂盛的样子。

蟆

蛤蟆。蟆（má）。

磔

张开。

菜圃

菜园。

鸠雨

下雨时节。古时传说鸠鸣唤雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如‘桑眼蟆含青蕾小，麦须虾磔翠芒轻’，将桑芽比作蟆口含蕾，麦芒比作虾须，形象生动地描绘出春日田园景物的细微之处。在意境营造方面，诗中描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的春日田园画卷，有香红的花朵、翠绿的麦苗、柔软的午风、平旷的田野等，给人以清新、宁静之感。在情感表达上，诗人通过对田园景色细致入微的描写，流露出对田园生活的喜爱与闲适之情。主题思想围绕着春日田园风光展开，展现了田园生活的美好与自然的生机。

速览

《春日田园杂兴五首 其一》是宋代诗人陈希声的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。香红眩眼缬蕤英，竹杖扶吟纵步行。 桑眼蟆含青蕾小，麦须虾磔翠芒轻。 黄花菜圃午风软，绿水秧畦春野平。 芳树几声鸠雨过，…