春日田园杂兴五首 其三

译文

田园之兴在早春时节，满眼繁花心中欢喜溢于言表。白天门巷中太阳升高有人扫雪，池塘上烟雾弥漫水流解冻。新年时举杯同社友欢乐相聚，元宵佳节古祠中灯火热闹。老农告诉我春天的农事到了，夜里有小雨洒落在前面的池塘。

注释

眼缬

眼花。缬（xié），有花纹的丝织品，这里形容眼花缭乱。

澌

解冻时流动的冰。

杯柈

杯盘。柈（pán），同‘盘’。

閙

同‘闹’，热闹。

陂

池塘。陂（bēi）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘门巷日高人扫雪，池塘烟涨水流澌’，简洁地勾勒出田园早春的景象，生动而具体。在情感表达方面，诗中充满了对田园生活的喜爱与对新春的喜悦之情，像‘田园兴在早春时，眼缬生红喜上眉’直接表达出这种愉悦。在意境营造上，通过描写田园中的雪、池塘、灯火等景象，构建出一幅充满生机与烟火气的田园早春图。主题思想围绕着田园早春的景色以及田园生活中的节日欢乐、农事活动展开，展现了田园生活的丰富性与独特魅力。

速览

《春日田园杂兴五首 其三》是宋代诗人陈希声的作品，主题为田园诗、早春、喜爱之情、白描。田园兴在早春时，眼缬生红喜上眉。 门巷日高人扫雪，池塘烟涨水流澌。 杯柈新岁欢同社，灯火元宵閙古祠。 野老告余春事及，…